Anna Aguilar-Amat (Barcelona, 1962) és professora titular a la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona, on ensenya Terminologia aplicada a la Traducció i Eines per a la Traducció Automàtica. Al llarg de la seva etapa d’estudiant va guanyar diversos premis de narrativa i poesia juvenils. Petrolier i Teatre, el seu primer llibre de poemes en català va obtenir l’Englantina d’Or als Jocs Florals de Barcelona 2000. Va guanyar el XLII premi Carles Riba amb el llibre Trànsit entre dos vols (2001).